AMBER logo AMBER instrument Visit the VLTI website
Site map Come back to home Restricted acces
You are here : Home > Public outreach > Press room > AMBER nominated for the "Prix des ingénieurs de l’année 2005"
Recent Events

Check also the AMBER/ESO site
http://www.eso.org/sci/facilities/paranal/instruments/amber

Astronomical community

Part of the web site dedicated to the astronomical community

AMBER Documents
Observing with AMBER
Data Processing
Publications
Miscellaneous

Public outreach

Part of the web site dedicated to the general audience.

AMBER Consortium
Picture Gallery
Short presentation
VLT Interferometer
Press room

 

AMBER nominated for the "Prix des ingénieurs de l’année 2005"
First publication : 12 December 2005, publicated: Monday 12 December 2005, by Romain Petrov


Letter to the AMBER team / Lettre aux membres de l’équipe AMBER

15/12/2006:

Last news: AMBER has not been selected for the 2005 Prize. Congratulations to the Laureates!
Dernières Infos: AMBER n’a pas été choisi pour le prix 2005. Toutes nos félicitations aux lauréats !


Dear Colleagues, Dear Friends

It is my pleasure to inform you that the Consortium AMBER is one the three nominated for the 2005 “Prix des Ingénieurs de l’Année 2005”, in the category “Science”.

This prize is organized by the French National Council of Engineers and Scientists and two magazines (L’Usine Nouvelle and Industrie et Technologies). It has been created in 2004 and the first Laureate in the category Science was Dr. Jean-Marie Mackowski for the mirrors of the Virgo experiment. The jury of the price is a quite impressive list of top personalities, including some Nobel laureates. The information can be found, in French, on http://www.lesingenieursdelannee.com.

Fabien Malbet had the initiative to present the collective application of the Consortium to this prize. It is important to underline that it is the Consortium AMBER, as a Team, which is honored. The prize is attributed to engineers and scientist working in France, but it is obvious that our Bonn and Arcetri partners are fully associated to this achievement.

We will know in the evening of December 14th if we are the 2005 Laureates. It is already a major satisfaction to be one of the three nominated. I very warmly congratulate all the Consortium members for this recognition of their work. It has been a long journey, with some difficult moments, but we can be quite proud of the outcome. We could achieve it only because we all put in common our talent, competencies and work and because we never gave up our faith and our solidarity.

Congratulations and so many Thanks,

Romain Petrov


Chers Collègues, Chers Amis,

J’ai le plaisir de vous informer que le Consortium Amber a été nominé pour le "prix des ingénieurs de l’année 2005" dans la catégorie "science".

Il s’agit d’un prix organisé par le Conseil National des Ingénieurs et des Scientifiques de France et les magazines "[L’Usine Nouvelle->www.usinenouvelle.com" et "Industrie et Technologies". Il a été décerné pour la première fois en 2004 avec notamment comme Lauréat dans la catégorie Science Jean-Marie Mackowski pour les miroirs de l’expérience Virgo. Le jury du prix rassemble une importante collection de personnalités. On trouvera plus de détails sur http://www.lesingenieursdelannee.com.

C’est Fabien Malbet qui a pris l’initiative de me parler de cette opportunité puis de présenter la candidature du Consortium Amber à ce prix pour l’édition 2005. Il est important de préciser que c’est le Consortium, en tant qu’équipe, qui est honoré. Le prix est décerné à des ingénieurs ou des scientifiques travaillant en France, mais il est bien évident que nos partenaires de Bonn et d’Arcetri y sont entièrement associés.

C’est le 14 Décembre au soir que nous saurons qui est le Lauréat du prix pour 2005. C’est déjà une grande satisfaction d’être l’un des trois nominés et je voudrais féliciter très chaleureusement tous les membres du Consortium pour cette reconnaissance de leur travail. Ca été une longue aventure, avec sa part de moments difficiles, mais nous pouvons être fiers du résultat final, qui n’a été obtenu que parce que nous avons tous su notre en commun nos talents, nos compétences et notre travail et surtout parce que nous avons su faire preuve de confiance, de persévérance et de solidarité.

Bravo et Merci,

Romain Petrov


Web pages:

- Prix des Ingénieurs de l’année

- Magazine Industrie et Technologies:

- Magazine Usine Nouvelle:



Prix des Ingénieurs de l’année 2005

Les nominés 2005





Site map | Home | Admin